 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> Columnist 專(zhuān)欄作家> Zhang Xin
To allow chips to fall where they may is not to be distracted by trivial details.
"Ambrosia" refers to the food of gods that could make mortals immortal.
Anything "at a premium" is in short supply or is more valuable/expensive than usual.
"Overplay one's hand" means being overconfident or overoptimistic.
“Student of the game”, meaning someone who has a keen interest in something.
On the ropes means being put into a disadvantaged, defenseless, helpless position.
The knock-on effect refers to situations where one event leads to another.
Learn the ropes means to learn the basic skills of a particular trade or job.
"Cannot have too many" means you cannot have enough of something.
周黎明，Raymond Zhou,中國(guó)日?qǐng)?bào)資深專(zhuān)欄作家，用地道英語(yǔ)撰寫(xiě)社會(huì)、娛樂(lè)等題材的評(píng)論文章。
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)特約專(zhuān)欄作家，英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)教授，碩士生導(dǎo)師，國(guó)內(nèi)知名公示語(yǔ)翻譯研究專(zhuān)家。
本欄目長(zhǎng)期歡迎高校英語(yǔ)教師投稿
投稿郵箱：language@chinadaily.com.cn
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
